One word when used as a noun or adjective: Johnny Damon is in center field and bats leadoff; Rickey Henderson hit 81 leadoff home runs in his career, an MLB record.

Two words, not hyphenated, when used as a verb: Shohei Ohtani will lead off for the Dodgers in the bottom of the sixth.